Privacy Statement

(deutsche Fassung unten)

This data protection declaration likes to inform you how we proceed personal datas. The recording and managing of personal datas is very important and will be processed according the General Data Protection Regulation (GDPR). We attach the highest importance to your private sphere. Complying with the legal regulations regarding data protection is for us a matter of course.

Contact
Kai Bienert
Borkumstr. 10
13189 Berlin
Germany
E-Mail: kb(at)mutesouvenir.com

Collected data
We will collect, process and use this personal data only for the following purposes:
- contact informations for the purpose of execution of the contract agreement

Legal basis
The data processing operations are in accordance on following legal basis:
- your explicit consent to Art. 6(1) lit. a,b,f GDPR,

Data receiver / third party
For the processing of your personal data we cooperate with following data receipients:
- hosting service
(no social media platform, financial services, distributer and web analysis service)

Data source and duration of storage
We receive datas only from you and will store them as long as you revoke your permission

Rights of the data subject
- right of access
- right of confirmation
- right of rectification
- right of erasure (right to be forgotten)
- right of restriction of processing
- right of data portability

Date of the current version of the declaration
July 22, 2019

We reserve the right to change this data protection declaration at any time for the future.

---

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Wir sind uns bewusst, welche Bedeutung die Verarbeitung personenbezogener Daten für den betroffenen Nutzer hat und beachten dementsprechend alle einschlägigen gesetzlichen Vorgaben. Dabei ist der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung. Deshalb ist das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz für uns selbstverständlich.

Kontakt
Kai Bienert
Borkumstr. 10
13189 Berlin
E-Mail: kb(at)mutesouvenir.com

Erhobene Daten
Wir erheben und verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten über Sie:
- Kontaktinformtionen zum Zwecke der Vertragsabwicklung

Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung Ihrer Daten geschieht auf der folgenden Rechtsgrundlage:
– Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO
– zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO
– berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO

Datenempfänger
Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:
– Webhosting-Anbieter
(keine Social-Media-Plattformen, Zahlungs- und Versanddienstleister oder Webanalyse-Tools

Datenquellen
Wir erhalten die Daten von Ihnen (einschließlich über die von Ihnen verwendeten Geräte).

Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten, wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben, höchstens solange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Rechte des Betroffenen
Sie haben – teilweise unter bestimmten Voraussetzungen – das Recht,
– Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen,
– Ihre Daten zu berichtigen,
– Ihre Daten löschen oder sperren zu lassen,
– die Verarbeitung einschränken zu lassen,
– der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen,
– Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für die Zukunft zu widerrufen und
– sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren.

Stand dieser Datenschutzerklärung
22. Juli 2019

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.